neděle 29. března 2015

One-shot by Kim Heechul


...............................................................OMLOUVÁM SE.......................................................................
Vím, čekáte na další díl Dear Diary, ale nějak se mi nepodařilo ho zatím dopsat... Ale dneska ho (snad) dopíšu a v úterý tady bude! Takže vám sem dneska dám překlad kraťoučké povídky, kterou opravdu napsal sám velký KIM HEECHUL! Je to povídka na EUNHAE~ Nedivte se, že je ten překlad tak zvláštní (nebo spíš ta povídka celá)... přeložila jsem to tak, jak to bylo naspané. Nechtěla jsem tam nic moc měnit, abyste viděli, jak Heechul vážně píše :D Upřímně, já umřela, když jsem viděla, že někdo má povídku, kterou napsal skutečně on...a ještě víc mě uzemnilo, když jsem zjistila, že je to na Eunhae <3 Ačkoli je to trochu creepy povídka, i tak ten fakt, že ji napsal on, je prostě dokonalej :D

Překlad jsem našla na twitteru, ale od koho si už vážně nevzpomínám... Každopádně podle všeho Chul napsal tenhle spíše drabble na svůj cyworld.. No jo, Heechul je zkrátka hovado, a proto ho všichni tak milujeme xD Užijte si to a promiňte mi to Dear Diary... hned jdu psát :D 









Donghae a Eunhyuk milovali jeden druhého a měli krásný vztah. Cokoli měli, cokoli dělali – lidé jim to všechno záviděli.

Ovšem jednoho dne Hae přišel za Eunhyukem se slovy: „Chci se rozejít,“

Hyuk mu na to nedokázal nic říct, proto pouze mlčel.

„Nechoď za mnou,“ zamumlal Hae, otočil se k druhému zády a jednoduše odešel. Eunhyuk ani v tuto chvíli nenacházel žádná slova, proto opět nic neříkal a jediné, na co se zmohl, bylo slepě Donghaeho následovat, jen aby nakonec zjistil, že šel za Siwonem.

Eunhyuk se schoval za roh, takže je mohl zblízka sledovat. Ovšem nějakým zakrýváním se vůbec nezabýval.

„Rozešel jsem se s ním,“ promluvil Donghae tiše, „teď pokaždý, když s ním budeš, nedotýkej se ho a nijak ho neobtěžuj, jasný?“

„To nebude tak jednoduchý,“ ušklíbne se Siwon, „čekáš, že ti to hned uvěřím?“ uchechtne se, „uvěřím tomu jedině v případě, že se mnou začneš chodit,“


….
Kromě Eunhyuka nic jiného nemám.
….


Siwon na chvíli někam odešel a poté se vrátil zpět s petrolejem v ruce, načež se před něho Donghae postavil a zabránil mu tak v dalším pohybu, kvůli čemuž Siwonovi několikrát zacukalo obočí.

„Nevěřím, že ses s Eunhyukem rozešel!“ zvýšil rozzuřeně hlas, „buď se mnou budeš chodit, nebo přímo tady zemřeš. Vyber si,“


Hnědovlásek si vybral druhou možnost.


„Nějaká poslední slova?“ zeptal se Siwon ještě předtím, než šktrl zápalkou a rozdělal oheň.


Víte, jaká byla Donghaeho poslední slova?



„Eunhyuku, zavři oči,“

7 komentářů:

  1. Tvl... chudák Siwon xDDDD dělá z něj takového hajzlíka xD

    OdpovědětVymazat
  2. No to mě podrž. Normálně jsem nevěřila, že to opravdu napsal Chulie. Ten velký úchylný Kim Heechul. Ale je to moc dobré. Hodně se mi to líbilo. No nejvíc mě potěšil, že ze Siwona udělal hajzla, protože nemam ráda, když se sere mezi EunHae.
    A jsem ráda, že si Hae radši vybral smrt, než zradit Hyuka a být se Siwonem. Věřim, že i ve skutečnosti by byl ochotný jeden pro druhého položit život.
    Tajně doufam, že Chulie zase něco napíše a podělí se s náma.
    S dalším dílem Dear Diary si nedělej starost, protože tohle ho skvěle nahradilo. Klidně si počkam do úterý...

    OdpovědětVymazat
  3. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  4. Kim Heechul! XD jedu ho zabít. Takhle zabít Haeho! Toto ne -____- xD ale doufám, že ten úchylák bude psát dál xD protože...prostě omg omg omg omg omg omg omg omg wtf?! *jde si umřít do koutku*

    OdpovědětVymazat
  5. Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

    OdpovědětVymazat
  6. Ty kokos.... nechce se mi věřit, že něco takového napsal zrovna Chul :O Měl by psát častěji, nemyslíš? Jsem ráda, že Hae Hyuka nezradil a souhlasím s Hatachi - taky nesnáším, když se mezi ně cpe!
    Ah, asi se rozteču :)
    Jsem zvědavá, jestli by někdy nenapsal něco taky sám na sebe :DDD
    P.S.: Toho komentu výš si nevšímej... jsem ho omylem smázla :D Ehm... a toho jména si taky nevšímej :DDD

    OdpovědětVymazat
  7. Ten koniec.... to bolo tak sweet. ♡ super drabble ♡♡♡♡♡ nwm čo viac povedať ....

    OdpovědětVymazat